Pro­duc­ing con­tent on the Web since 1995.


some say­ings of ר‘משבצונה“ל

For many years I have worked hard, and strug­gled with mas­ter­ing virtuous. Now, in addi­tion, I’m work­ing on becom­ing more virtual.
This is an expres­sion of that effort.
* * * * * * *

השיבנו ה‘ אליך ונשובה חדש ימינו
כעוד לא היו
* * * * * * *
ומביא גאלה…
לצאצאיהם

Add to Technorati Favorites

twitter / rebmark

Bookmark and Share

All pho­tographs are by Mark Hurvitz unless they are obvi­ously not.

The pho­tos in the ban­ner at the top (only a shal­low sliver of a much larger photo) are either from our home or our trav­els and are offered for their beauty alone (though a brain-teaser for me: “Where was that?”).

davka flickr

st. paintings

At least three col­ors of painted mes­sages on the pave­ment. By the time there are three col­ors that fit within the photo, none can have any “mean­ing” what remains is the pattern.

davka flickr

3 pavements

Three pave­ments poured next to each other (con­tigu­ous), but not at a prop­erty line.

tattooing

Lee recently asked me…

Also, I have heard that you can­not be buried in a Jew­ish ceme­tery if you have a tat­too. Is this true? If so, why is this? What about Jews who were tat­tooed in con­cen­tra­tion camps?


The ques­tion was recently dis­cussed by par­tic­i­pants in the Hebrew Union Col­lege Alumni list on the Inter­net. Here are the more inter­est­ing responses:

Date: Wed, 1 Oct 97 07:19 EDT From: a col­league in Georgia:

Our col­league in Florida asks about the Jew­ish per­mis­si­bil­ity of tat­toos.
Funny and sweet story. Young man comes into my office. He is 20, and he says that he has an appoint­ment to get a tat­too, but he is con­cerned about the rumor that you can­not be buried in a Jew­ish ceme­tery. We take the time to get to know each other. Turns out his brother was going to be b/m at our syn­a­gogue, and that his grand­mother, a refugee, is a mem­ber of my for­mer syn­a­gogue. So we talk about Jew­ish atti­tudes towards the body vs. pagan atti­tudes. I also ask him to con­sider how his grand­mother — who knows from tat­toos — would deal with it, and that one should never do any­thing with one’s body at 20 that they might regret at 40. No big deal. We shake hands and he leaves.

Lo and behold, I see him at his brother’s b/m cer­e­mony last Shab­bat. He said to me, “Hey, Rabbi, I decided not to get a tat­too. You talked me out of it.” Mois? Very sweet. This kid is now my hero. He actu­ally stood up to the cul­ture and lived to talk about it.

The source mate­r­ial on tat­toos is in Leviti­cus. And there are responsa as well on it. As for bur­ial, I sense that this might be folk­lore that has become min­hag that has largely been ignored. The larger issue is, in fact, the the­o­log­i­cal issue.


Date: Wed, 1 Oct 97 15:51 EDT a col­league from Texas writes

I sub­sti­tuted for another rabbi at a con­fir­ma­tion class, and when class was over, a younger(!) girl came in to ask me the ques­tion, should I or not. She told me she wanted a Gecko, a small lizard, around her belly but­ton. I gave her the usual repose, but I think what stopped her from get­ting the tat­too was when I told her that when she was much older, and she fell in love, and she got mar­ried, and she got preg­nant, her tummy would stretch, and instead of a Gecko, she would have an alligator!

the only ref­er­ence I have seen,that a Jew who has a tat­too can­not be buried in a Jew­ish ceme­tery, comes from a T.V. Guide(!) inter­view with Her­aldo Rivera, years ago, where he states it as a mat­ter of course, after describ­ing how he got a tat­too of a star of David on his hand near his thumb, because all of his friends were get­ting a tat­too of a cross there. He was upset that he could not be buried in a Jew­ish ceme­tery, but felt pres­sured to get the tat­too, but refused to get one of the cross, as he was at least com­mit­ted enough to get the tat­too of a star of David.…


Date: Mon, 6 Oct 97 10:28 EDT a librar­ian in New York suggests

I think much of the cur­rent flurry of inter­est in tat­too­ing and “bur­ial in a Jew­ish ceme­tery” can be traced to an episode of “The Nanny” in which Nanny Fine decides to have a small tat­too removed (from her tush?) because she can’t be buried in a Jew­ish ceme­tery.” The episode aired (again) over the summer.

Sure, it’s folk­lore. But I hear no one decry­ing it, espe­cially if and because it keeps our kids from mark­ing up their bod­ies! (Yes, tat­too­ing may have become accept­able among the Amer­i­can mid­dle class as a whole, but some of us still ran­kle at it. Is it non-PC to call it “goy­ish?” Call me bour­geois, call me out of touch — but don’t call me late for dinner!)


Date: Mon, 6 Oct 97 20:53 EDT a Cana­dian col­league wrote:

Lenny Bruce in, “How to talk dirty and influ­ence peo­ple,” talks about his Aunt Meme’s hor­ri­fied reac­tion to his get­ting a tat­too on his arm dur­ing WW II while serv­ing in the army. His “solu­tion” was to have his arm ampu­tated after he died, so that the rest of his body could be buried in a Jew­ish ceme­tery. No, I don’t rec­om­mend this.

While on the sub­ject of anti-Jewish muti­la­tions, is get­ting a nose job an exam­ple of “cut­ting off your nose to spite your faith?”


Date: Mon, 6 Oct 97 22:23 EDT and Rabbi Amy R. Schein­er­man points us to:

Today’s Reform Responsa, pp. 119–21: “Tat­too­ing and Bur­ial.” Here’s a brief summary:

Leviti­cus 19:28 for­bids slash­ing the body as a sign of mourn­ing for the dead, and tat­too­ing one’s skin (keto­vat ki-aka is the term employed). The Mish­nah, in Makkot 3:6, takes up this Halachah and, on page 21a of Makkot Bar Kap­pa­rah says that tat­too­ing is a sin only if the tat­too con­sists of the name of an idol. In oth­ers words, tat­too­ing is not a pri­ori for­bid­den, but writ­ing the name of a idol on one’s skin is. The issue is dis­cussed fur­ther in the Shulchan Arukh (Yoreh Deah 180:1). Some later author­i­ties say that the pro­hi­bi­tion in Leviti­cus refers to tat­tooed writ­ing only, but other tat­toos would be per­mis­si­ble. Vio­la­tion of this — out of the 365 neg­a­tive com­mand­ments — should not pre­clude bur­ial in a Jew­ish ceme­tery, since there is no rule that one who vio­lates a rule may not be buried in a Jew­ish ceme­tery. (Free­hof notes that were that the case, our ceme­ter­ies would be empty.)


bad hebrew tattoos

There is an entire Blog devoted to this sub­ject!
We saw our own strange Hebrew tat­too when vis­it­ing friends in Oax­aca, Mex­ico in Decem­ber of 2008. We saw this young woman as we walked through the Zócalo.

hebrew tattoo fail

משא tatto in oax­aca, mexico


It is hard to know what she had in mind. Among the var­i­ous mean­ings of the word משא are: bur­den, load, car­ry­ing, prophecy, stowage, debt, loan, claim, bear­ing, trib­ute, utter­ance, present, longing.

A related sub­ject: Piercing…

Torah Aura had a large down­load page deal­ing with Randy’s Navel Pierc­ing by Joel Lurie Grishaver


A follow-up thought by me.

As far as Jew­ish thought is con­cerned, the human body is per­fect as is, except for one minor cor­rec­tion needed on the male sex organ. Ear pierc­ing is asso­ci­ated with slav­ery and all other body mark­ings are frowned upon.


©Mark Hurvitz 1999
last updated Thurs­day, Octo­ber 14, 2010
The List